Semainier | Wochenplan | Timetable
16. – 22. 8. | 23. – 29. 8. | 30. 8. – 5. 9. | 6. – 12. 9. | 13. – 19. 9. | 20. – 26. 9. | 27. 9. – 3. 10. | 4. – 10. 10. | 11. – 15. 10.
|
|
|
|
|
------------------------------------------------------------------------------------------- Semainier | Wochenplan | Timetable 16. – 22. 8. | 23. – 29. 8. | 30. 8. – 5. 9. | 6. – 12. 9. | 13. – 19. 9. | 20. – 26. 9. | 27. 9. – 3. 10. | 4. – 10. 10. | 11. – 15. 10. |
|
|
|
11. – 15. 10. 2004 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Le jour ou ça se passe et à quel moment | |
Der Tag wo es geschieht und wann | The day where it happens and when | Lundi Montag Monday |
Mardi Dienstag Tuesday |
Mercredi Mittwoch Wednesday |
Jeudi Donnerstag Thursday |
Vendredi Freitag Friday |
Samedi Samstag Saturday |
Dimanche Sonntag Sunday |
||||||||||
|
||||||||||||||||||||
| Très tôt le matin | Sehr früh am Morgen | Very early in the morning | K peut être un Espace de Hilbert et donc m'amener à passer chéz le Boulanger. Tout le monde peut se tromper!!! | |||||||||||||||||
| Durant la matinée | Während des Vormittags | In the morning | André(!) J.Baptiste Valentin Francis ...Carlos | |||||||||||||||||
| Au milieu du matin | Mitten am Vormittag | In the middle of the morning | ||||||||||||||||||
| Avant midi | Kurz vor Mittag | Ante meridiem | ||||||||||||||||||
| Au tour de midi | Gegen Mittag | About noon | ||||||||||||||||||
| En début de l'après-midi | Zu Beginn des Nach- mittags |
In the early stages of the afternoon | Trés agréable aprés-midi. Le tps. est super. Tout le monde a pris des photos. | Hotel Réservation "Bar" | Hotel Réservation "Bar" | |||||||||||||||
| Au courant de l'après-midi | Im Verlauf des Nach- mittags |
During the afternoon | 15:00 Lundi Matin sur Radio J. 102,9. Cette fois pour du vrai. | Siméon découvre l'Ecole Flottante | ||||||||||||||||
| En fin d'après-midi | Am Ende des Nach- mittags |
Until evening | Séance de croquis (un peu foirés). Bu du thé. Grosse flemme. | Carlos a installé son mini haut-vent devant la porte d'entrée. | En attente de la nuit. Nils Valentin | |||||||||||||||
| Le début de la soirée | Am frühen Abend | In the evening | Aline Aurélie Céline Valentin A bientôt | Saël Till Francis Valentin | ||||||||||||||||
| Juste avant la nuit | Vor Einbruch der Nacht | Before dusk | 20:15 Les médias alternatifs par notv.info | 19:00 Stéphanie Lecture | ||||||||||||||||
| A l'arrivée de la nuit | Zur Nacht | At night |
22:00 Heures: Conférence G STUDIO Bureau d' architecture |
Pascal André Valentin | Stéph Ana Francis Valentin | |||||||||||||||
| Vers minuit | Gegen Mitternacht | Around midnight | Olivier Yves Jaki Catherine Francis Valentin Nicolas Matthieu 3 amis | |||||||||||||||||
| Au cours de la nuit | Im Laufe der Nacht | In the course of the night | Momo Sandrine Mumu Andeé Yves Francis Olivier et le lapin sur le feu | |||||||||||||||||
| Quand le jour se montre | Im Morgen- grauen |
At dawn | ||||||||||||||||||
|